The wrong draw length setting can wreck bow accuracy. Here’s how to make sure yours is exactly right