The state’s Marine Fisheries Advisory Commission enacted a slew of rules and localized bans meant to prevent anglers from illegally targeting great whites