The 24-year-old mother of one says her dog came to her rescue during a viscous grizzly bear attack in a campground along the Trans-Canada Trail