The proposed Sheep Creek mine would sit on public land in the headwaters of the West Fork of the Bitterroot River. But residents of the area and local politicians are pushing back against the controversial plan