Train Your Dog to "Give"
A retriever takes pride in carrying a bird, so don't rush to grab it away. Instead, command him to heel and have him walk at your side. Let him enjoy his accomplishment for a while. Praise the dog, then tell him to sit, and gently take the bird from his mouth. Dogs soon form the habit of holding the bird until you want it if you don't snatch it away.