Our shotguns editor tested Winchester's premium stacked waterfowl load at the range and in the field. Here's how it performed