Few rifle rounds have cracked the 4,000-fps barrier. But the quest for ultra-velocity has produced some real screamers