Many popular camo patterns are made to attract human eyes. Here's what the latest research reveals about choosing camo that disappears to deer