When your shotgun is suddenly sidelined on a hunt, you can either fix it on the spot or go home. Here's how to treat three common ailments and get back to hunting