These two AR15/mini bolt-action 0.30-caliber cartridges might be similar in size, but they're very different in performance