We rounded up field-tested gifts and gear every deer hunter would love