Clip and discard the last two segments of both wing tips on the quail. Rinse the quail under cold running water and pat dry. Place the quail in a large glass bowl with the olive oil, garlic, thyme, sage, and parsley. Toss to coat. Cover and refrigerate for at least two hour or up to overnight.