In areas where the two species overlap, knowing which is which becomes critical. Here are the five tell-tale signs for distinguishing mule deer from whitetails