Last month, hunters and anglers defeated a proposal in the House budget bill to sell off a half-million acres of public land. Now it's back in the Senate version—with six times the amount of land at stake