In a series of tweets, high-level officials at USDA and Interior said they’re working to renew leases for a previously banned mining project on the edge of America’s most popular wilderness area